Prevod od "di venire fuori" do Srpski

Prevodi:

да изађе

Kako koristiti "di venire fuori" u rečenicama:

Va dentro a dire ad Atticus Finch di venire fuori subito
Idi unutra i reci Atticusu Finchu da sam ga zvao da izaðe.
Se chiama pazzo l'autore de Alla ricerca del tempo perduto devo chiederle di venire fuori.
Ako je autor "A la recherche du temps perdu" luðak, onda vas molim da izaðete van!
Dentro di me c'è un gentiluomo che muore dalla voglia di venire fuori.
U meni spava jedna ljubazna osoba koja se silno želi probuditi. Stvarno.
Se l'FBI dice di venire fuori con le mani in alto, tu esci con le mani alzate.
Kad FBI kaže "iziðite s podignutim rukama", iziðeš.
O'Neal, tu devi braccare il primo che tenta di venire fuori.
I, O'Neal, moraš srušiti prvog napadaèa.
Se sta li' dentro... e' perche' non ha motivo di venire fuori.
Ako je unutra... to je zato što nema razloga da izlazi.
Quando tutto quello che puoi fare è baciare, hai bisogno di venire fuori per prendere un po' d'aria ogni tanto.
Uzima predah. Kad se samo ljubimo treba izroniti po kisik.
E' evidente che ti preoccupi della lesbica che c'e' in te che cerca di venire fuori.
Oèigledno si zabrinuta jer je lezbijka unutar tebe i pokušava izaæi van.
So che sotto sotto hai due coglioni che aspettano solo di venire fuori.
Znam da su duboko u tebi ogromna muda koja samo èekaju da ispadnu.
Ho cercato di venire fuori, ho lottato per riuscirci e non penso di poterlo fare ancora.
Pokušavam da izaðem, da se probijem, ali mislim, da ne mogu dalje.
E'... nei momenti piu' bui, quando le crepe permettono alla luce interiore di venire fuori.
Najtamniji trenutci su ti, kod kojih pukotine dozvoljavaju unutrašnjem svetlu da izaðe.
Che ne dice di venire fuori con me, va bene?
Kad biste pošli sa mnom, može?
Il passo di venire fuori in quel momento, giusto?
Desilo se da baš tada izaðe, je l'?
Che ne diresti di venire fuori citta' con noi per un paio di giorni, in un... centro yoga fantastico e privo di paparazzi?
Kako bi se oseæala kada bi otišla iz grada sa nama na nekoliko dana u neverovatno joga odmaralište bez novinarara?
Di' a tutti di venire fuori ed incontrarmi al lago.
Reci svima da doðu i sastanu se sa mnom na jezeru.
Io voglio solo cercare di venire fuori, da questo primo periodo.
Samo? u iza? i van nakon prvog razdoblja.
Forza, David, dille di venire fuori.
Хајде, Дејвиде, реци јој да изађе.
Li percepisco... tentano di venire fuori.
OSEÆAM DA ŽELI DA SE IZVUÈE.
E' come se fosse il loro lato oscuro che cerca di venire fuori.
KAO DA NJIHOVA MRAÈNA STRANA SE POKUŠAVA OSLOBODITI.
Avete almeno le palle di venire fuori e dirmelo in faccia?
Imate li uopšte muda da doðete to da mi kažete u lice?
Dov'eri prima di venire fuori da quella macchina, e cosa hai fatto laggiù?
Gde si bio pre nego što si izašao iz mašine, i šta si tamo radio?
Ricordati di venire fuori, ti prego.
Molim te seti se da izvadiš.
Che ne dici di venire fuori e darci i centomila dollari che ci devi?
Šta misliš da nam platiš onu stotku koju nam duguješ?
Che ne dici di venire fuori e darci i centomila verdoni che ci devi?
Зашто не би изашао и дао нам паре које нам дугујеш?
0.70485401153564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?